Los Samsung Galaxy vienen cargados de funciones “con IA” bajo el nombre de Galaxy AI. Pero, ¿qué es exactamente y en qué se diferencia de Gemini de Google? Te lo explicamos claro: qué hace Galaxy AI, cuáles son sus mejores funciones y por qué muchas andan hasta sin internet.
Resumen rápido
En 30 segundos: Galaxy AI es el conjunto de funciones de inteligencia artificial que Samsung integra en sus celulares Galaxy. No es un asistente de voz, sino una capa de herramientas útiles: traducción de llamadas en tiempo real, edición de fotos con IA, borrado de ruido en audios, asistente de escritura, Circle to Search y más. Su fuerte es que muchas funciones corren en el propio teléfono (incluso sin internet), y convive con Gemini de Google como asistente.
- Qué es: la capa de funciones IA de Samsung.
- No es: un asistente de voz (ese rol lo cumple Gemini).
- Hace: traducción en vivo, edición de fotos, escritura, audio.
- Fuerte: mucho corre local en la NPU (offline).
- Convive con: Gemini (asistente) y Bixby.
¿Qué es Galaxy AI?
Galaxy AI es la marca paraguas con la que Samsung reúne sus funciones de inteligencia artificial dentro de One UI (su capa de Android). No es una sola app ni un chatbot: es un conjunto de herramientas repartidas por el sistema y las apps (cámara, teléfono, notas, teclado) que te ayudan con tareas concretas. La idea es una IA práctica e integrada, que aparece justo donde la necesitás.
¿Qué funciones ofrece?
- Interpreter (traducción en vivo): traduce llamadas y conversaciones en tiempo real, incluso cara a cara.
- Photo Assist: edición de fotos con IA (borrar objetos, mover elementos, rellenar espacios).
- Audio Eraser: quita ruidos no deseados de los videos.
- Herramientas de escritura: redactar, resumir y cambiar el tono en distintas apps.
- Drawing Assist: convierte bocetos simples en imágenes.
- Now Bar: muestra información en vivo y contextual en la pantalla de bloqueo.
- Circle to Search: rodear algo en pantalla para buscarlo al instante.
¿Cómo funciona? (mucho en el propio teléfono)
Una de las claves de Galaxy AI es que gran parte se procesa localmente, en la NPU del chip, sin depender de internet. Funciones como la traducción en vivo, la edición de fotos o los resúmenes pueden andar sin conexión, lo que aporta velocidad y privacidad. Otras, más complejas, pueden apoyarse en la nube. Samsung permite elegir en los ajustes que ciertas funciones se procesen solo en el dispositivo, para mayor privacidad.
Galaxy AI vs Gemini: no compiten, se complementan
Es la gran confusión, y conviene aclararla. Gemini es el asistente conversacional de Google (el que reemplaza a Google Assistant y responde preguntas, mantiene conversaciones, etc.), y Samsung lo usa como asistente por defecto en los Galaxy. Galaxy AI, en cambio, es la capa de funciones propias de Samsung (traducción, fotos, escritura) que se suma encima. En resumen: Gemini es el asistente; Galaxy AI, las herramientas. Los dos conviven en el mismo teléfono (y Samsung también sigue desarrollando su viejo asistente, Bixby).
Privacidad y procesamiento (local vs nube)
Galaxy AI ofrece una opción para procesar funciones solo en el dispositivo, sin enviar datos a la nube, lo que suma privacidad (a cambio de que algunas funciones avanzadas no estén disponibles offline). Es un buen equilibrio: vos elegís cuánta IA querés que sea local y cuánta pueda usar la nube. Como siempre, conviene revisar estos ajustes al configurar el teléfono.
Historia y evolución
Samsung presentó Galaxy AI en 2024 con la serie Galaxy S24, y lo fue ampliando a más modelos y con más funciones en cada generación (S25, S26, plegables, y parte de la gama media/A). En 2026, la integración con Gemini de Google se profundizó, con planes de llevar la IA a cientos de millones de dispositivos Galaxy.
Ventajas y desventajas
Ventajas: muchas funciones útiles y prácticas, buen procesamiento local (velocidad, privacidad, offline), e integración con Gemini. Desventajas: algunas funciones avanzadas requieren modelos recientes con buena NPU, la disponibilidad por idioma/región fue gradual, y Samsung anunció que ciertas funciones podrían tener costo a futuro (según el modelo y el momento). Conviene verificar qué incluye cada equipo.
Qué dispositivos la usan
Los Samsung Galaxy recientes: serie S (S24 en adelante), plegables (Z Fold/Flip), y parte de la gama A y tablets. Cuantas más funciones de Galaxy AI querés, más conviene un modelo reciente y de buena gama (con NPU potente). En la ficha suele mencionarse “Galaxy AI”.
Cómo identificarla y usarla
En un Galaxy compatible, Galaxy AI aparece en Ajustes (apartado propio) y dentro de las apps (teléfono para la traducción, galería para Photo Assist, teclado para escritura, etc.). Al comprar, fijate que la ficha diga “Galaxy AI” si esas funciones te importan. Requiere una versión reciente de One UI.
¿Vale la pena y para qué usuario?
Le sirve a quien quiere un Samsung con funciones de IA prácticas: viajeros (traducción en vivo), creadores (edición de fotos y audio), y usuarios que valoran la escritura asistida. Muchas funciones andan sin internet, lo que es un plus. Es un buen argumento para elegir un Galaxy, sobre todo en la gama alta.
Tendencias futuras
Más funciones e integración con Gemini, IA cada vez más presente en toda la interfaz, y una expansión a más modelos (cientos de millones de Galaxy). La combinación de funciones propias de Samsung + asistente Gemini es la estrategia de Samsung para la era de la IA.
Samsung Galaxy con Galaxy AI en LobbyX
En LobbyX tenés modelos Samsung Galaxy con Galaxy AI, nuevos, originales y con garantía. Mirá las opciones:
Seguí leyendo
Qué es Gemini en Android
Qué es Apple Intelligence
Qué es una NPU
Preguntas frecuentes
¿Qué es Galaxy AI?
Es el conjunto de funciones de inteligencia artificial de los Samsung Galaxy: traducción en vivo, edición de fotos con IA, borrado de audio, asistente de escritura, Circle to Search y más. No es un asistente de voz, sino una capa de herramientas.
¿Galaxy AI es lo mismo que Gemini?
No. Gemini es el asistente conversacional de Google (por defecto en los Galaxy); Galaxy AI es la capa de funciones propias de Samsung que se suma encima. Gemini es el asistente; Galaxy AI, las herramientas. Conviven en el mismo teléfono.
¿Galaxy AI funciona sin internet?
Muchas funciones sí: al procesarse en la NPU del teléfono, la traducción en vivo, la edición de fotos o los resúmenes pueden andar offline. Las más complejas pueden requerir la nube.
¿Qué funciones tiene Galaxy AI?
Traducción de llamadas en vivo (Interpreter), edición de fotos con IA (Photo Assist), borrado de ruido (Audio Eraser), herramientas de escritura, Drawing Assist, Now Bar y Circle to Search, entre otras.
¿Qué Samsung tienen Galaxy AI?
Los Galaxy recientes: serie S (del S24 en adelante), plegables Z Fold/Flip, y parte de la gama A y tablets. Cuantas más funciones quieras, mejor un modelo reciente con NPU potente.
¿Galaxy AI es privado?
Ofrece una opción para procesar funciones solo en el dispositivo, sin enviar datos a la nube, lo que suma privacidad. Vos elegís cuánta IA querés local y cuánta puede usar la nube.
¿Galaxy AI traduce llamadas?
Sí, con Interpreter/Live Translate traduce llamadas y conversaciones en tiempo real, incluso cara a cara. Es una de sus funciones estrella para viajar.
¿Galaxy AI es gratis?
Viene incluido en los Galaxy compatibles. Samsung anunció que algunas funciones podrían tener costo a futuro según el modelo y el momento, así que conviene verificar qué incluye cada equipo al comprar.
¿Galaxy AI reemplaza a Bixby?
No exactamente: Galaxy AI son funciones, no un asistente. Samsung usa Gemini como asistente por defecto y sigue desarrollando Bixby en paralelo, mientras Galaxy AI aporta las herramientas de IA.
¿Cómo activo Galaxy AI?
En un Galaxy compatible con One UI reciente, aparece en Ajustes (apartado Galaxy AI) y dentro de las apps: teléfono para traducir, galería para editar fotos, teclado para escritura, etc.
¿Galaxy AI o Apple Intelligence, cuál es mejor?
Depende del ecosistema. Galaxy AI destaca por su amplitud de funciones (traducción, fotos, audio) y su procesamiento local; Apple Intelligence, por la integración y el foco en privacidad. Cada una brilla en su plataforma.
¿Galaxy AI edita fotos con IA?
Sí, con Photo Assist podés borrar objetos, mover elementos y rellenar espacios de forma automática, además de mejorar imágenes. Es una de sus funciones más usadas.
¿Galaxy AI gasta batería?
Procesar IA consume algo de energía, pero al correr en la NPU está optimizado. En el uso normal no notarás un impacto grande; las tareas pesadas (edición, traducción larga) gastan un poco más.
¿Vale la pena un Samsung por Galaxy AI?
Si te sirven sus funciones (traducción en vivo, edición de fotos/audio, escritura), suma bastante, y muchas andan sin internet. Es un buen argumento para elegir un Galaxy, sobre todo en la gama alta.
¿Galaxy AI está en español?
Samsung fue sumando idiomas de forma gradual, incluido el español. La disponibilidad exacta por función y región depende de la versión de One UI; conviene verificarla al día.
